Manually-actuated control mechanisms provided with two or more controlling members co-operating with one single controlled member