Feeding or discharging mechanisms combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, thread-cutting machines (for machines tools in general B23Q)