Free-piston pumps specially adapted for elastic fluids; Systems incorporating such pumps (muscle-driven pumps in which the stroke is not defined by gearing F04B33/00)